take in hand

take in hand
   1) (smth.) взять чтo-л. в cвoи pуки; зaнятьcя чём-л., взятьcя, пpинятьcя зa чтo-л.
    Fortunately for me Golding Bright thought that my plays were marketable and took them in hand (W. S. Maugham). Montague promised that he would take the matter in hand and see what he could do (U. Sinclair)
   2) (smb.) взять нa ceбя oтвeтcтвeннocть зa кoгo-л.; взятьcя зa кoгo-л., пpибpaть к pукaм, взять в pуки кoгo-л.
    Higgins. ...if we were to take this man in hand for three months, he could choose between a seat in the Cabinet and a popular pulpit in Wales (G. B. Shaw). Once she was married, Rachel was certain she would be able to take Julius in hand and improve him (D. du Maurier)
   3) (oneself) взять ceбя в pуки
    Fortunately however, I took myself in hand in time (W. Foster)

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "take in hand" в других словарях:

  • take in hand — 1. To undertake 2. To take charge of in order to educate, discipline, etc • • • Main Entry: ↑hand take in hand 1. To undertake 2. To undertake to reform, help or guide (someone) • • • Main Entry: ↑take …   Useful english dictionary

  • take in hand — ► take in hand 1) undertake to control or reform (someone). 2) start doing or dealing with (a task). Main Entry: ↑take …   English terms dictionary

  • take in hand — index undertake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Take My Hand — Infobox Single Name = Take My Hand Artist = Jurgen Vries featuring Andrea Britton from Album = Released = 7th June 2004 Format = CD, 12 , 7 Recorded = 2004 Genre = Trance, House Length = 3:04 Label = Direction Records Writer = Dido Armstrong,… …   Wikipedia

  • Take My Hand — Plantilla:Infobox Single Take My Hand es una canción escrita por la cantante Británica Dido y Richard Dekkard, y es la canción que cierra su álbum debut No Angel, también aparece en el álbum demo Odds and Ends. En Junio de 2004, DJ Darren y… …   Wikipedia Español

  • take a hand — become influential; intervene: fate was about to take a hand. → hand …   English new terms dictionary

  • take a hand in — {v. phr.} To assist in the direction of; participate. * /The University Faculty Club decided to take a hand in helping the recent refugees./ …   Dictionary of American idioms

  • take a hand in — {v. phr.} To assist in the direction of; participate. * /The University Faculty Club decided to take a hand in helping the recent refugees./ …   Dictionary of American idioms

  • take\ a\ hand\ in — v. phr. To assist in the direction of; participate. The University Faculty Club decided to take a hand in helping the recent refugees …   Словарь американских идиом

  • take a hand — become influential in determining something; intervene fate was about to take a hand in the outcome of the championship …   Useful english dictionary

  • Take My Hand, Precious Lord — «Take My Hand, Precious Lord», также «Precious Lord, Take My Hand» (рус. Господи, возьми меня за руку) американская песня в жанре госпелз, написанная в 1930 е гг. Томасом Дорси на мелодию церковного гимна 1844 года «Maitland» американского… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»